GLORIA

SUSPIRA, SUSPIRA, SUSPIRA | mp3

1969

Suspira, suspira, suspira
deixa anar la brida,
que avaloti el cor,

que perdi la mida del món i la vida

(Suspira, suspira, suspira,
afloja la brida,
que alborote el corazón,
que pierda el sentido del mundo y de la vida)

del desig que es mor,
a l’altra morada,
dels teus ulls humits,
a l’ombra encantada
de les nostres nits

(del deseo que muere
en la otra morada,
de tus ojos húmedos,
en la sombra encantada
de nuestras noches)

suspira, suspira, suspira
deixa anar la brida,
que avaloti el cor

(suspira, suspira, suspira,
afloja la brida,
que alborote el corazón)

l’amor, la mentida
et busca i et crida,
els miralls fets d’or et volen veure
i et besen els ulls,

(el amor, la mentira,
te busca y te llama,
los espejos hechos de oro te quieren ver
y besan tus ojos)

et compren l’albalda i té cinc sentits
però calla i no escoltis,
soroll de moneda,
però calla, no miris,
escolta la seva veu, suspir que exhales,

(te compran la albada y tiene cinco sentidos,
pero calla y no escuches,
ruido de moneda,
pero calla, no mires,
escucha su voz, suspiro que exhalas,)

i aquest batre d’ales,
dins del pit tant tendre,
a la platja rosa
sense pors ni cendra,
on l’amor reposa

(y este batir de alas,
dentro del pecho tan tierno,
en la playa rosa
sin miedo ni ceniza,
donde el amor descansa)

suspira, suspira, suspìra
deixa anar la brida
que avaloti el cor

(suspira, suspira, suspira,
afloja la brida,
que alborote el corazón)

que perdi la mida del món i la vida,
del desig que es mor
a l’ombra morada
dels teus ulls humits,
a l’ombra encantada
de les nostres nits

(que pierda el sentido del mundo y la vida,
del deseo que muere
en la sombra morada
de tus ojos húmedos,
en la sombra encantada
de nuestras noches)

suspira, suspira, suspira

(suspira, suspira, suspira….)

Anuncios